Prevod od "a ne já" do Srpski


Kako koristiti "a ne já" u rečenicama:

Určitě je větší šance, že bude mít pravdu on a ne já.
Svakako su veæe šanse za to, nego kad je reè o meni.
Musím vám připomínat, že utečenec jste vy a ne já?
Moram li vas podsjetiti da od zakona bježite vi, a ne ja?
Kdybys to věděl, pak bys ty učil mě a ne já tebe.
Kad bi ti znao, a ja ne, ti bi uèio mene, a ne obrnuto.
Ještě, že tomu velíte vy a ne já.
Drago mi je da je to tvoj brod, a ne moj.
Ale řeknu vám, že ten, koho chcete, je Kristatos, a ne já.
Ali reæi æu vam, vi želite Kristatosa, a ne mene.
Jen mě mrzí, že jsi to udělala ty, a ne já.
Žao mi je samo što si to uèinila ti, a ne ja.
A tys mi řekl, že si to budeš muset odsedět ty, a ne já.
Jeste li mi rekli da vi morate da odslužite tu kaznu, a ne ja?
Nechceš se vyjádřit, aby to vypadalo, že mi děláš laskavost ty, a ne já tobě?
Držiš me u neizvjesnosti, da izgleda da mi èiniš uslugu a ne da je dobivaš?
On je nepřítel, Jake, a ne já..
On je neprijatelj, Jake, ne ja.
Chceš si vzít peníze a ne já?
Ti æeš uzeti novac, a ne ja?
Když tě tady dnes vidím, když vidím, jak moc ti na Julii záleží, a ona je na prvním místě a tam nahoře bys měla hrát ty a ne já.
Videći te kako sediš ovde danas, pa, vidim koliko ti je stalo za Džuli, a ona je najpreča, i trebala bi ti da budeš ovde sa njom a ne ja.
Jsem rád, že tam jseš ty, a ne já.
Drago mi je što si tamo ti, a ne ja.
A ne já za tebou. Nehledal jsem tě.
Nisam ja išao tebe da tražim.
Takže to je on, kdo provádí lidem ty věci a ne já?
Он је тај који убија ове људе, не ја?
Celý život jsem strávila přemýšlením nad tím, proč jsem si nemohla přát, aby se zachránil on a ne já.
Ceo život provodim pitajuæi se zašto ja mogu spasiti sebe kad poželim, a ne njega.
Když ho zadržela policie, byl překvapen, že ho přišel vyzvednout pan Tokura a ne já.
Strpali su ga u policijsku stanicu. Bio je šokiran kad je video da mu nisam ja došla u posetu, nego g. Tokura.
Proč má nové šaty Sybil a ne já?
Zašto Sibil dobija novu haljinu, a ja ne?
Myslíš, proč jsi teď její parťák ty a ne já?
Misliš zašto si sada ti njen partner, a ne ja?
Část mé osobnosti má pocit, že... na živu měl být on, a ne já.
Dio mene se osjeæa kao... on bi trebao biti živ, a ne ja.
Že novým poručíkem bys měla být ty a ne já.
Da bi ti trebao biti novi poruènik, ne ja.
Poslední dva roky jsem vás vinil za to, že je v Bílém domě ten idol všech matiné a ne já.
Proveo sam poslednje dve godine kriveæi tebe što je taj idol matinea u Beloj kuæi, umesto mene.
Protože jsi to ty a ne já?
Zato što si u pitanju ti a ne ja?
Proč to vede Frank Underwood a ne já?
I zašto Frenk Andervud vodi kampanju, a ne ja?
Proto je skvělé, že jsi za Petera vdaná ty, a ne já.
Zato je dobro što si ti udata za Pitera, a ja nisam.
Myslí, že by Tess měl do školy odvézt on, a ne já.
Misli da on treba da vodi Tes u školu, a ne ja.
Vážně bystě chtěl, aby vás ošetřovali oni a ne já?
Radije biste da vas neko od njih leèi nego ja?
Boothe, myslíš si, že se chovám dětinsky, protože tu cenu - dostala Cam a ne já?
Bute, misliš da sam uskogruda što æe Kem dobiti nagradu, a ne ja?
Takže ano, jsem naštvaná, protože ho má on a ne já.
Tako da, da, ljuta sam jer je on ima, a ja nemam.
Soudce to rozhodne, ne Matthew Broderick z Válečných her, ne Neal a ne já.
Судија одлучује, не Нил, не ја.
Dobře, ale všechno to schytá Barry a ne já, jo?
DOBRO, ALI ZA SVE ÆE BITI KRIV BERI, A NE JA, JE L' TAKO?
Markkula ti vzal Lisu, ne oni a ne já, tak mě neobviňuj...
Markula te je sklonio sa projekta Lisa, nisu oni ili ja. Ne krivi...
Ale myslím, že teď se skrývá on a ne já.
Ali mislim da se sada on krije, a ne ja.
Tak nesl do banky peníze on a ne já.
Pa je odnio depozit u banku, a ne ja.
To zní jako něco, s čím by sis měl dělat starosti ty a ne já.
Moraæeš da brineš o neèem drugom, osim mene.
To znamená, že formu vytvářejí čísla, a ne já.
To znači da brojevi kontrolišu oblike, a ne ja.
Potupují tě ústa tvá, a ne já, a rtové tvoji svědčí proti tobě.
Osudjuju te usta tvoja, a ne ja; i usne tvoje svedoče na te.
0.35931396484375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?